中文啦

「克拉克?希斯？好奇怪的姓。」 「这是在B区星域常见的姓氏，对亚拉坎人来说代表“无边的祝福”，尤其在B4区更是如此，那是个看中姓氏与家族的地方，出生时的姓氏代表了一切，『希斯』代表他来自一个庞大的家族。你无须过度轻视，却也不必特地讨好。」 「嗯。」 「希斯是伦理思想与教育的提倡者，帝国教会最近出版的『道德与哲学论』就有他的参与，最近在环议会也有点知名度，一个从其他星域来的人能在这里站稳脚跟是件不容易的事情。」 「喔，这个人很厉害吗？」 「……少爷，我刚才说了那么多，你都没在听吗？」 「嗯。」 「唉……。」 到了十四岁时，奥利开始接受为期一周期的伦理课；西里亚告诉他，如果他是去环级高等学校上学，而不是采用私教制度的话，会更早接触到这种类型的老师——这是每个贵族在青春期时都会接触到的重要课程之一。 「不过更多讲的是伦理，哲学只是附带的。」 说到这里，西里亚的脸上浮起一抹冷笑。